言えそうで言えない英語「お得だね」

こんにちは、ツナです。

今日の言えそうで言えない英語は、

「お得だね」

英語で何というのでしょうか？

予測してみる。

単純に、「安いね」なら「it’s cheap」。

でもいいのですが、

もう少し違う単語で言ってみたい。

そんな時におすすめの英語を紹介します。

「お得だね」は「It’s reasonable」

カタカナでもよく言う「リーズナブル」

そのまま英語で使えます！

ニュアンスとしては、

「コストパフォーマンスがいい」とか、

「価格と値段が見合っている」時に使います。

他にもあります。「お得だね」の種類

「It’s affordable.」

「affordable」は「can afford」と同じで、

「余裕がある」というニュアンスがあります。

自分の所得や予算で、

やりくりできたり、買えることを伝えたい場合に使えるのがこのフレーズ。

「The tuition is affordable for me.」

「I can afford the tuition.」

(その学費を払うことができる→やりくりできる)

「This car is it affordable for me.」

「I can’t afford this car.」

(この車を買うことはできない→値段が高い)

「It’s inexpensive」

「expensive」(高い) の否定形。

自分の感覚的にというよりは、一般的に高くないことを伝えたい場合に、使えるフレーズ。

「It’s not that expensive.」

と同じ意味で使えます。

今日のまとめ

「お得だね」は「It’s reasonable.」

今日も素晴らしい日を！

ツナ