ツナの備忘録

ツナの備忘録

旅行と語学の備忘録

言えそうで言えない英語 「灰皿」

こんにちは、ツナです。

 

今日の言えそうで言えない英語は、

「灰皿」

 

 

英語で何というのでしょうか? 

 

 

予測してみる。

タバコの殻入れだから、

タバコ→「cigarettes」

殻→「trash」?

入れ物→「tray」?

 

合わせて、

「cigarettes trash tray」

 

これでもニュアンスで、通じます。

 

「灰皿」は「ashtray」

灰→「ash」

入れ物→「tray」

合わせて、「ashtray」が灰皿です。

 

 

使い方

「Can I get an ashtray?」

(灰皿もらえますか?)

 

「Can I get another ashtray?」

(他の灰皿をもらえますか?)

 

ライターは「light」

「Do you have a light?」

(ライターありますか?)

 

「Can I borrow your light?」

(ライター貸してもらえますか?)

 

といいます。

 

観光地などでタバコを吸う際は、

物乞いの人に言われることがあるセリフですね!

 

もしライターがあるか聞かれて断りたいときは、

 

「I don't have lights.」

(ライターを持っていません。)

 

と断れば問題ありません。

 

 

今日のまとめ

「灰皿」は英語で、

「ashtray」

 

今日も一日頑張っていきましょう!

 

ツナ